zuò
1. туылу, басталу, көтерілу, ұстау, қозғалу, шығу, істеу, кірісу, шығару, жазу, сызу, салу, құру, жүргізу, пысықтау, қарау, болу, қылу

发作 — ұстама, талма, қояншық

作保见 — кепіл және айғақ болу

作证词 — кәлима куәлігі, куәлік

作伴 — серік болу, жолдас болу, қасында жүру, бірге болу

作画 — сурет сызу, кескін салу

作诗 — өлең шығару, жыр жазу, өлең жазу, жыр туындату

作词家 — сөзгер, ақын

作功课 — сабақ қарау, сабақ оқу

作报告 — баяндама жасау, баян ету

作善 — жақсылық қылу, жақсылық істеу

作出裁决 — үкім шығару

作揖磕头 — қол қусырып бас ию, аяғына жығылу, аяғын құшу

作事认真 — ұқыпты, құнтты, шөгел, тыңғылықты, ыждағатты, пысық

作揖欢迎 — қол қусыра қарсы алу, бас ие қарсы алу

作鸟兽散 — шіл боғындай тарау, торғайдай тозу, тозып жоғалу, тоз-тозалаң болу

工作狂 — өлермен қызметкер, еңбекқор, еңбекшіл

作美 — қолдау, қостау, жақтау, жақтыру, ұнату, жарату

2. шығарма, еңбек, туынды

新作 — тың туынды, жаңа шығарма, соны еңбек

作家 — шығармашы, суреткер, жазушы

3. тану, білу, көру, балау, санау, есептеу, ету

把他看作英雄 — оны батыр санайтын көрінеді

4. -мен мағыналас келеді
II
zuō
1. жұмысшы, шебер, жұмыскер, ұста

木作 — ағашшы, ағаш шебері

瓦作 — көзеші, қышшы

2. шеберхана, ұстахана, жұмысхана

木工作 — ағаш ұста шеберханасы

3. істеу, айналысу, шұғылдану, қылу, ету, жолығу, душарласу, шалдығу

作雷 — қырсыққа жолығу, пәлеге ұрыну, зобалаңға шалдығу

作冤 — алданып қалу, алдауға түсу

作酸 — асқазан қыжылдау, запыран көтерілу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I zuō (1) 作坊, 手工业工场 [workshop] 明帝方修宫室而节气不合, ...而礼径至所作, 不复重奏, 称诏罢民。 《三国志·魏志》 (2) 又如: 作房(作坊); 作分(作坊); 木工作; 油漆作; 洗衣作 (3) 另见zuò(除作坊外, 其余都读 zuò) II zuò (1) (会意。 从人, 从乍。 人突然站起为作。 甲骨文字形, 象衣领初作的形状。 本义: 人起身) (2) 同本义[get up] 作, 起也。 《说文》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I zuò ㄗㄨㄛˋ 〔《廣韻》則箇切, 去箇, 精。 〕 〔《廣韻》則落切, 入鐸, 精。 〕 亦作“ ”。 1.興起;發生。 《易‧繫辭下》: “ 包犧氏 沒, 神農氏 作。” 漢 張衡 《東京賦》: “堅冰作於履霜, 尋木起於櫱栽。” 宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》詩: “山川鬱霧毒, 瘴癘春冬作。” 峻青 《敬禮, 光榮的海防戰士》: “正是碧空萬里的大晴天, 忽然間就黑雲滿天, 風浪大作。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: zuo4 解释: 1. 兴起、 振起。 说文解字: “作, 起也。 ”如: “兴风作浪”。 易经·乾卦·九五: : “云从龙, 风从虎, 圣人作而万物睹。 ”左传·庄公十年: “一鼓作气, 再而衰, 三而竭。 ” 2. 造就、 培育。 如: “天作之合”。 书经·康诰: “亦惟助王宅天命, 作新民。 ” 3. 创作。 如: “写作”、 “作画”、 “作诗”。 论语·述而: “述而不作, 信而好古。 ” 4. 进行、 举行。 如: “作战”、 “作简报”。 5. 为、 当。 如:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zuo4 1. 興起、 振起。 說文解字: “作, 起也。” 如: “興風作浪”。 易經·乾卦·九五: : “雲從龍, 風從虎, 聖人作而萬物睹。” 左傳·莊公十年: “一鼓作氣, 再而衰, 三而竭。” 2. 造就、 培育。 如: “天作之合”。 書經·康誥: “亦惟助王宅天命, 作新民。” 3. 創作。 如: “寫作”、 “作畫”、 “作詩”。 論語·述而: “述而不作, 信而好古。” 4. 進行、 舉行。 如: “作戰”、 “作簡報”。 5. 為、 當。 如: “認賊作父”。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【작】 짓다; 일으키다; 일어나다 人 (사람인) + 乍 (잠깐사) 人부 5획 (총7획) [1] [v] do; make [2] [n] works (of a writer, etc.) [3] [v] rise; stand up [4] [v] pretend; affect [5] [v] regard ... as; take ... for [6] [v] compose; write [7] [n] profession サク·サ·つくる 佳作 (가작)… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — ★瑜伽十三卷十八页云:云何作?谓行蕴。 ★二解 集论五卷四页云:作者:谓起造诸业,令其现行。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — zuò (1)  ㄗㄨㄛˋ (2) 起, 兴起, 现在起: 振~。 枪声大~。 (3) 从事, 做工: 工~。 ~息。 ~业。 (4) 举行, 进行: ~别(分别)。 ~乱。 ~案。 ~战。 ~报告。 (5) 干出, 做出, 表现出, 制造出: ~恶(?)。 ~弊。 ~梗。 ~祟。 ~态。 ~色。 ~为。 ~难。 ~奸犯科(为非作歹, 触犯法令)。 (6) 当成, 充当: ~罢。 ~保。 ~伐(做媒人)。 ~壁上观(人家交战, 自己站在营垒上看, 喻坐观别人成败)。 (7) 创造:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <乍>  鲊  齚  咋  砟  詐  昨  酢  怍  作  筰  阼  拃  胙  葄  舴  柞  炸  祚  鮓  蚱  诈  厏  痄  <窄> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 작 지을 7 strokes 인변 …   Korean dictionary

  • 作為 — (作為, 作为) I 1.創制。 《詩‧小雅‧巷伯》: “寺人 孟子 , 作為此詩。” 《禮記‧樂記》: “然後聖人作為鞀、鼓、椌、楬、壎、箎。” 《墨子‧辭過》: “故聖王作為宮室, 為宮室之法。” 《史記‧秦本紀》: “夫自上聖 黃帝 , 作為禮樂法度。” 2.所作所為;行為。 唐 白居易 《策項一》: “化之善否, 繫乎君之作為。” 孫犁 《秀露集‧關於紀昀的通信》: “﹝ 高士奇 ﹞這種做法……如果我們只看他的文集能想象出他的這種作為嗎?” 3.特指人力所為。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 作为 — (作為, 作为) I 1.創制。 《詩‧小雅‧巷伯》: “寺人 孟子 , 作為此詩。” 《禮記‧樂記》: “然後聖人作為鞀、鼓、椌、楬、壎、箎。” 《墨子‧辭過》: “故聖王作為宮室, 為宮室之法。” 《史記‧秦本紀》: “夫自上聖 黃帝 , 作為禮樂法度。” 2.所作所為;行為。 唐 白居易 《策項一》: “化之善否, 繫乎君之作為。” 孫犁 《秀露集‧關於紀昀的通信》: “﹝ 高士奇 ﹞這種做法……如果我們只看他的文集能想象出他的這種作為嗎?” 3.特指人力所為。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.